10フランスのフェイクパスあなたは難しい方法を学びたくない

ブリットとしてフランスに住んでいることは、フランスの文化に没頭すると同時に、自分自身を英語にすることを許しているという微妙なバランスです。フランスの偽物は定期的に起こりました。私たちは私たちを隔てる英語のチャンネルしか持っていないかもしれませんが、文化的には私たちは何マイルも離れています。アメリカ人にとって、違いはさらに顕著です。

私が最初にフランスの田舎の小さなスライスに引っ越したとき、私は観光客が犯すのを見る多くの間違いを犯しました。これらの文化的な違いを知らない場合は簡単です。 「あなた」という言葉の形を知ることから、夕食に間に合うことはブラウニーポイントに勝つことはできないことを理解するまで、それは絶対的な地雷原になる可能性があります。

ですから、私が今や10年近くフランスの生活を喜んで生きてきたことを考えると、次のフランスへの旅行であなたが同じ間違いを犯すのを止めるために私の経験を共有していると思いました。

1。「ボンジュール」の挨拶をスキップします

これは、私が観光客が犯している最大の間違いを実施しています。フランスでは、 言っているBonjourお店に足を踏み入れたり、誰かに助けを求めたり、田舎で犬を散歩している間に見知らぬ人を追い越したりするかどうかにかかわらず、ほぼすべての社会的相互作用を開く方法です。

あなたがそれをスキップしても、あなたが話している人があなたに冷たい肩を与えても驚かないでください。彼らは失礼ではありません。それは偶然に、最初に失礼です。私が自分自身を修正してパン屋に適切に挨拶するとすぐに、雰囲気は完全に変わりました。その小さな言葉は敬意を示すのに大いに役立ち、あなたがそれを使用しなければ、あなたは痛い親指のように目立つでしょう。

これがルールです：常に言ってくださいBonjour何よりも前に。追加するとさらに良いマダムまたはお客様。その日の後半の場合は、に切り替えますこんばんは。そして、はい、たとえあなたがただ薬局に飛び込んだり、市場でチーズをちらっと見ているとしても、それを言ってください。

2。「vous」の代わりに「tu」を使用する

これは早く私をつまずかせました。私はやった学校でフランス語、だから私は規則を大まかに知っていましたが、それは実生活では異なります。その上、英語では1つのバージョンしか持っていないので、簡単です。私が気付いていなかったのは、フランス人がいつ、誰がそれを使用しているかということでした。

tu子供、ペット、家族、親しい友人、そしてそれを使用するように招待した人向けです。あなたフォーマルバージョンであり、予想以上に使用されています。フランスの田舎で、人々はまだこれらの社会的ルールをしっかりと保持しています。ジャンプするだけではありませんtu誰かがあなたに微笑んでいるか、コーヒーを提供しているからです。私のフランスの隣人の何人か、主に古い隣人でさえ、まだあなた何年もチャットした後。

これが取引です：疑わしい場合、使用あなた。あまりにもフォーマルであることで誰も怒らせることはありません。しかし、あまりにも速すぎると、あまりにも速すぎることは、驚くべき、またはさらに悪いことに無礼なものに遭遇する可能性があります。それは、誰かの家に突き刺して、彼らのテーブルに足を置くようなものです。

3。頬キスの挨拶を捨てます

これは最初は気まずいと感じることができます。特にあなたがイギリス人なら、私たちはそのようなことのために実際には入っていないからです。しかし、フランスでは、悪、そのダブル（またはトリプル）の頬のキスは、まだ生きていて元気です。

私が最初にここに引っ越したとき、私たちの男性のフランス人の友人が彼を見るたびに彼の両方の頬にキスをしっかりと植えたので、私の夫の顔を見るのは最も面白かったです。当然、彼は今それに慣れており、考えずにそれをしています。訪問するたびにまだ苦労しているのは私の娘です。

ある訪問で、私たちは私のフランスの隣人の家で昼食に招待され、彼には3人の娘、夫、そしてそこにすべての孫がいました。合計で18人がいたと思います。彼らのそれぞれは、2歳前後の末っ子にさえ彼女にキスをしました。彼女の顔は写真でした。

事は、悪親密になることを意図したものではありません。それはまさに人々が挨拶する方法です。地域に応じて、2つのキス、時には4つのキスです。あなたはそれに慣れるでしょう。あなたができる最悪のことは、引き戻すか、それを厄介な抱擁に変えることです。フランス人はハガーではありません。彼らはキスです。

4。ソーシャルイベントには早すぎる

英国と米国では、時間通りにいることは丁寧であると考えられています。フランスでは、特に夕食のために誰かの家に早く現れて、新人の間違いです。午後7時の午後7時の招待状で隣人のドアをノックしたとき、私は難しい方法であることを学びました。彼女は私に会って驚いたように見え、私は早いと言った。

彼女はそれを笑いましたが、私は二度とそれをしませんでした。約10〜15分の暗黙の恵み期間があります。ホストにバッファーを与えて、ストレスせずに準備を終了し、急いでいないことを示しています。早めに上がることはすべてを捨てることができ、リズムとペースを大切にする文化では、それが重要です。

5。テーブルで焦ります

フランスに時間が存在しない場所が1つある場合、それはテーブルにあります。食事は食べ物だけではありません;彼らは話したり、すすり、試飲したり、一時停止したりすることです。そして、コースごとに、すべてをやり直してください。それは素晴らしいです。したがって、5分ごとにチェックインする迅速なサービス、スピーディーなクリアアップ、またはウェイターに慣れている場合は、再調整する必要があります。

私は見ましたレストランの観光客指をスナップしたり、空中にメニューを振ったり、他の人がまだ食べている間に小切手を大声で求めます。それはここではうまくいきません。フランス人は食事を急いでいません、そして彼らは間違いなく彼らのサーバーがホバリングすることを期待していません。あなたはスペースを与えられており、準備ができたら、丁寧に静かに信号を送るのはあなた次第です。

遅いペースに慣れるのに長い時間がかかりました。今、私はただ身を乗り出して乗車を楽しんでいます。フランスの食事スケジュールされていない味わいを意図しています。会話は食べ物と同じくらい重要です。

6。公の場で大声で話します

これはあなたを驚かせるかもしれませんが、フランスではボリュームが重要です。レストラン、電車、または通りを歩いているだけの大きな声は、良い種類ではなく、多くの望ましくない注意を引くことができます。

私はこれの両側にいました。私の初期の頃、私はカフェで英語を話す友人のグループに会いました、そして、私たちはおそらく私たちが気づいたよりも少し声を大きくしていました。次のテーブルのカップルが私たちに見た目をくれました。あなたは1つを知っています。シュシュのフランス語版。そして公平を期すために、私たちはおそらくそれに値するでしょう。

忙しいパリのブラッセリーまたはa満員の村の市場、はい、それは騒々しくなります。しかし、騒音は、部屋全体を支配する1つのテーブルからではなく、そっと話しているすべての人から構築されます。特にショップ、列車の馬車、待合室などの囲まれたスペースで、声を下げてください。

7。個人的な質問をしている、または個人的な質問をする

これは少しのカルチャーショックのように感じることができます。英語圏の国では、見知らぬ人との会話を始めて、人生の物語を交換することになるのは普通です。フランスでは、それほどではありません。人々は、特にあなたをよく知らないときは、私生活を密接に守ります。

誰かの仕事、家族、または彼らが住んでいる場所について尋ねることは、ちょっとした話のように見えるかもしれませんが、それは邪魔になるかもしれません。フランス人は個人的な質問を丁寧な会話と見なしていません。彼らはそれらを個人的なものと見ています。フランスでは、ゆっくりとトピックに暖まります。時間の経過とともに信頼を築くことで、より多くのことを尋ねたり明らかにしたりする権利を獲得します。

それは人々が寒いという意味ではありません。それは彼らがプライバシーを真剣に受け止めていることを意味します。食べ物、ワイン、本、旅行、それらは安全な賭けです。いくつかのボトルと数年を共有したら、後で重いものを残してください。

8。金銭またはデザイナー商品の点滅

フランスは知られているかもしれませんファッションと贅沢、しかし、明らかな方法で富を披露することは、実際には行われたことではありません。デザイナーのラベルを点滅させたり、現金を振ったり、名前を落としたりする高価なブランドは、ここで人々を感動させません。それは彼らを不快にさせます。

フランス人は贅沢とは異なる関係を持っています。静かです。より控えめです。美しいコートを着ている人がいるのを見るでしょう素晴らしいバッグを運ぶ、しかし、それはロゴを叫びません。多くの場合、古く、摩耗し、楽にスタイリッシュです。誰もそれが費用がかかるかについて叫んでいません。私のフランス人の隣人であるアンは、かつて富はあなたが提案するものであり、あなたがパレードするものではないと私に言った。溶け込みたい場合は、トーンダウンしてください。

9。テーブルマナーを無視します

フランス人はただ食べないでください。彼らは食事。そして、食事には独自の静かなコードが付属しています。あなたが期待する以上に重要な基本がいくつかあります。膝の上ではなく、テーブルの上に手を見せてください。肘を休まないでくださいが、手を隠さないでください。そして、ホストが緑色の光を与えられるまで食べ始めないでくださいあなたの食べ物を楽しんでください。

食べる前にすべての食べ物を切ることはノーです。ナイフでサラダを食べるのはノーです。素敵なディナーパーティーでケチャップを求めることは間違いなくノーです。フランスでは、食事にはリズムがあり、そのリズムを尊重することが重要です。

それは、今のところ、ホスト、そして食べ物の感謝を示すことです。それはあなたが完璧である必要があるという意味ではありません。ただ観察して、ゆっくりと、あなたの周りの人々のリードに従ってください。

10。ホストに間違った贈り物をもたらす

フランスの誰かの家に招待されている場合は、手ぶらで育てないでください。贅沢である必要はありませんが、何も表示されないことは、間違った足で始めるための迅速な方法です。

あなたがもたらすものも重要です。コーナーショップからの安いワインのボトルは、適切なディナーパーティーに行く場合、それをカットしません。一方、何かのオーバーザトップで表示されることもミスステップです。あなたがワインを持ってきたら、それが提供されることを期待しないでください。ホストはすでにペアリングを計画しています。

安全な賭け？良いチョコレートの箱、いくつかの新鮮な花（ただし、葬儀用の菊を避けます）、または質の高い地元の専門分野。フランスの田舎では、あなた自身の地域や庭の何かが実際に長い道のりを歩むことができます。私たちが招待された最近の夕食で、私は私が作ったトマトチャツネの瓶と庭から花をいくつか取りました。

それはすべて詳細です

フランスに住むことは、ささいなことが重要であることを教えてくれました。礼儀正しいBonjour、タイミングの到着、食事やその瞬間に対する静かな敬意、それはすべて文化がどのように機能するかの一部です。これらは単なるルールではありません。それらはリズムの一部であり、つながり、会話、礼儀を大切にする生活様式です。そして正直なところ、あなたがそれの流れに入ると、それはかなり良い気分です。

ちょっとした文化的認識は大いに役立ちます。そして、他のすべてが失敗した場合は？笑顔、言うBonjour、そして決して急がないチーズコース。